Title(タイトル) RE: 오늘은 감사합니다^^
Name(お名前) BLUEMOON
Date(日付) 2013-04-27
Conut(カウント) 482
匿名さん〜こんにちは!안녕하세요~
ブルームーンスタジオにいらして楽しく撮影し、写真にも満足していただいて、また良い言葉も伝えていただきありがとうございます。
写真を撮影しながら良い写真が出てくるようでカメラマンも大変嬉しかったです。
ソウルにも一歩遅れて桜が満開しています。
私も東京での留学時代が懐かしいですが、匿名さんも楽しくてやりがいの韓国留学生活になることを願っています。
機会があればうれしい顔にまた会えることを楽しみにしています。
감사합니다.(한국말도 참 잘하세요~)




------- 원본 내용 ---------


오늘은 친절히 해주셔서 정말 감사합니다!
아주 신선하고 좋은 추억을 만들 수 있었습니다. 한국 유학 생활 동안에 또, 기회가 있으면 가고 싶습니다^^

カメラマンさんもメイクさんもとても親切な方でした。韓国に留学、または旅行でいらした方々にも、おすすめです。韓服を着て、写真を撮っていただくというとても貴重な体験ができて良かったです。また、カメラマンさんは日本語がとても堪能なので、ポーズの指示も日本語で全てしてくださるので、韓国語が分からない方でも大丈夫です^^
添付 File